pax_global_header 0000666 0000000 0000000 00000000064 11707377543 0014530 g ustar 00root root 0000000 0000000 52 comment=c1749925ec8cebec3ffe4094a98ac45b042da235 natbraille-2.0rc3/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 11707377543 0014116 5 ustar 00root root 0000000 0000000 natbraille-2.0rc3/aide/ 0000775 0000000 0000000 00000000000 11707377543 0015020 5 ustar 00root root 0000000 0000000 natbraille-2.0rc3/aide/FAQ.html 0000664 0000000 0000000 00000013263 11707377543 0016322 0 ustar 00root root 0000000 0000000
Consultez galement les bugs connus.
La solution suivante devrait rsoudre la plupart des problmes lis au lancement de NAT :
En attendant la correction du bug, sauvegardez le fichier en .txt. La mise en page d'origine (niveaux de titres, styles, etc.) sera perdue mais la transcription fonctionnera.
pour des dtails sur la norme braille, voyez la FAQ Braille.
Il faut suivre la procdure d'installation de MathType 5 pour Office 2007 (dsol pour les non-voyants, c'est un PDF, et dsol pour les non-anglophones, il est en anglais).
Cette police permet d'obtenir de jolies lettres scriptes et d'ensembles. Suivez le lien de tlchargement de la police math12
Voici les principales combinaisons qui fonctionnent (les polices LouisLouis et Tbfr INSHEA sont fournies et installes pour la version Windows de NAT):
Table braille | Police braille | Configuration pr-installe | Remarques |
---|---|---|---|
CbFr1252 | LouisLouis Braille | C'est la table braille utilise par Jaws | |
DuxCBfr1252 | LouisLouis Braille ou Simbraille Franais | Prvu pour fonctionner avec DBT 10.6 ou infrieur | |
TbFr2007 | Braille TbFr INS HEA | Linux, Exemple 1 et Exemple 2 | Cette table devrait devenir le standard Franais |
DuxTbFr2007 | Braille TbFr INS HEA | DBT 10.7 test | Configuration et table pour un envoi vers DBT 10.7 |
brailleUTF8 | LouisLouis Braille | Unicode | Peu utilis dans la pratique mais correspond au standard UTF8 |
codeUS | Simbraille | Windows-DBT105 US | Permet d'utiliser DBT 10.5 ou 10.7 en codeUS (seule table valable pour toutes les versions de DBT) |
NOTE : Si votre embosseuse est en codeUS (Amricain), le changement de table braille se fait au moment de l'embossage, comme pour DBT.
Vous pouvez tlcharger les polices Simbraille sur le site de l'AVH l'adresse suivante : http://www.avh.asso.fr/magasin/telecharger.php#fontsdbtwin"
Si certains liens ne fonctionnent pas, allez sur http://natbraille.free.fr/ avec un navigateur Internet et cliquez sur "Aide en ligne"
Tous les contenus (images, textes, vidos...) de cette documentation sont sous licence creative commons de type
NAT est un logiciel libre sous licence GNU/GPL ralis par Bruno MASCRET, Frdric SCHWEBEL et Vivien GUILLET
Vous trouverez ici quelques rudiments de la norme braille ncessaires pour comprendre les options de NAT.
Pour une information complte sur la norme, consultez les documents de la norme braille sur le site de l'INJA.
S'il existe une possibilit de confusion entre un titre 5 et un paragraphe, appliquer une mise en vidence au titre 5.
Lorsque le document comporte moins de cinq niveaux de titres, vous pouvez choisir d'utiliser les niveaux de titres que vous prfrez tout en respectant l'ordre hirarchique propos ci-aprs. Par exemple, pour un document contenant deux niveaux de titres, il est possible d'appliquer le niveau 2 aux titres principaux et le niveau 4 aux titres secondaires. Ce rglage se fait dans l'onglet de Niveaux de Titres/Chanes ajouter.
La diffrence entre ces deux modes concerne l'enchanement entre listes et paragraphes et les listes imbriques. Dans le premier cas, l'enchanement se fera par changement de retrait (une liste suivant un paragraphe en mode 3-1 sera en mode 3-5). Dans le second cas, l'enchanement se fera par une ligne vide sans chagement de retrait (une liste suivant un paragraphe en mode 3-1 sera prcde d'une ligne vide et en mode 1-3). Cette option n'a aucune incidence sur la mise en page des titres en leut enchanement.
Si certains liens ne fonctionnent pas, allez sur http://natbraille.free.fr/ avec un navigateur Internet et cliquez sur "Aide en ligne"
Tous les contenus (images, textes, vidos...) de cette documentation sont sous licence creative commons de type
NAT est un logiciel libre sous licence GNU/GPL ralis par Bruno MASCRET, Frdric SCHWEBEL et Vivien GUILLET